No exact translation found for معدات مساعدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic معدات مساعدة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Deja que el estómago del asistente se debilite.
    وأجعل معدة مساعد المفتش أن تصاب بالغثيان
  • Se han desarrollado varios instrumentos jurídicos para facilitar las investigaciones relacionadas con las computadoras, incluidos los mandamientos de preservación y los mandamientos de presentación.
    وثمة عدد من الأدوات القانونية المعدة للمساعدة في التحقيقات المتصلة بالحواسيب، بما في ذلك أوامر الحفظ والتقديم.
  • Usted puede suministrar equipos, asistente de nuevo.
    أنت يمكنك العودة مع المساعدات والمعدات
  • En particular, la financiación que iban a aportar los Estados Unidos y los donantes multilaterales y bilaterales para la implantación de estructuras internas de control y la prestación y de equipo y asistencia técnica parecen actualmente en suspenso.
    ويبدو بشكل خاص أن التمويل الذي كانت ستقدمه الولايات المتحدة والمانحون الثنائيون والمتعددو الأطراف لإنشاء هياكل الرقابة الداخلية ولتقديم معدات ومساعدة تقنية قد جُمد في الوقت الراهن.
  • * Se recibieron contribuciones en especie del Brasil (equipo informático y asistencia técnica) y Portugal (material electoral).
    * كانت هناك مساهمة عينية قدمها كل من البرازيل (معدات حاسوبية ومساعدة تقنية) والبرتغال (مواد خاصة بالانتخابات).
  • Si fuese necesario, otras organizaciones regionales podrían prestar asistencia a la comunidad de donantes entrenando a los miembros de las organizaciones regionales que aportan contingentes, equipamiento y otros tipos de asistencia para el fomento de la capacidad, por ejemplo, a través de la fuerza de reserva de la Unión Africana.
    ويمكن لمنظمات إقليمية أخرى أن تحذو حذوها - عند الاقتضاء، بمساعدة المجتمع المانح - لتوفير التدريب والمعدات ومساعدة أخرى لبناء القدرة للدول الأعضاء المساهمة بقوات في المنظمات الإقليمية، مثل القوة الاحتياطية للاتحاد الأوروبي.
  • Harriman promete ayuda y equipo pero Stalin esta furioso
    وعد هاريمان بتقديم المساعدات و المعدات لكن ستالين شعر بالغضب
  • La ONUDD ha fortalecido también las capacidades de análisis de inteligencia criminal de varios países de Europa sudoriental proporcionando equipo, capacitación y asesoramiento.
    وعزّز المكتب كذلك قدرات تحليل الاستخبارات الجنائية للعديد من بلدان جنوب شرقي أوروبا عن طريق توفير المعدات والتدريب والمساعدة الاستشارية.
  • Se apoya a los niños y niñas y a las escuelas, con recursos materiales (útiles y uniformes para ellos y ellas, y material didáctico para los centros escolares).
    ويزود الأطفال والمدارس بمواد مساعدة (معدات وزي رسمي للأطفال، وأدوات تعليمية للمدارس).
  • Se ha podido llevar a cabo y expandir los citados programas y otros que proporcionan apoyo en forma de equipos y asistencia de laboratorio gracias al apoyo de muchos Estados miembros de la Organización, empresas privadas e instituciones públicas.
    وما كان ليتسنى تنظيم وتوسيع هذه البرامج وبرامج أخرى توفر المعدات والدعم والمساعدة المخبرية لولا دعم دول عديدة أعضاء في المنظمة ودعم الشركات الخاصة والمؤسسات العامة.